- BFI identifier6403274
- TitleHors-la-loi (Original)
Outside the law (Alternative)
Uomini senza legge (Alternative)
Credits
Production Company billing:
©2010. Tessalit Productions, AARC, EPTV, Tassili Films, StudioCanal, France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, Kissfilms Productions, Novak Prod, RTBF, Empire Productions
Jean Bréhat and Rachid Bouchareb present
a France Algeria Tunisia Belgium Italy co-production of AARC - Agence Algérienne pour le Rayonnement Culturel, EPTV Télévision Algérienne, Tassili Films, Tessalit Productions, StudioCanal, France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, Kissfilms, Novak Prod, RTBF Télévision belge, Quinta Communications and Eagle Pictures
With the support of Centre National d¿Études et de Recherche sur le Mouvement National et la Révolution du 1er Novembre 54 (Ministère Algérien de la Culture)
With the assistance of Sonatrach, Sonelgaz, ONDA, ONCI
With the participation of CNC - Centre National de la Cinématographie et de l¿Image Animée
With the support of ACSÉ - Fonds Images de la Diversité, Région Provence Alpes Cote d'Azur, Quinta Studio Tunisie
In association with Cofinova 6, Cinemage 4, A Plus Image, Uni Étoile 7, Motion Investment Group
With the participation of Canal +, CinéCinéma, Canal + Horizons and France Televisions
A film by Rachid Bouchareb
[end]
With the participation of RATP
In Colour
[ ]
Subtitles
Visa d¿exploitation: 118 466
Dépôt legal: 2010
NB: for full company credits see Film History Synopsis.
Director: Rachid Bouchareb
©: Tessalit Productions, AARC, EPTV, Tassili Films, StudioCanal, France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, Kissfilms Productions, Novak Prod, RTBF, Empire Productions
Produced by: Tessalit Productions
A co-production of: AARC - Agence Algérienne pour le Rayonnement Culturel, EPTV - Télévision Algérienne, Tassili Films, StudioCanal, France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, Kissfilms, Novak Prod, RTBF Télévision Belge, Quinta Communications, Eagle Pictures
[Produced] with the support of: Centre National d’Etudes et de Recherches sur le Mouvement National et la Révolution du 1er Novembre 1954 (Ministère Algérien de la Culture)
[Produced] with the assistance of: Sonatrach, Sonelgaz, ONDA - Office National algérien des Droits d'Auteurs, ONCI - Office National algérien de la Culture et de l’Information
[Produced] with the participation of: CNC - Centre national de la cinématographie et de l'image animée
[Produced] with the support of: ACSÉ - Agence nationale pour la cohesion sociale et l'égalité des chances, Fonds Images de la Diversité, Région Provence Alpes Cote d'Azur, Quinta Studio Tunisie
[Produced] in association with: Cofinova 6, Cinémage 4, A Plus Images, Uni Étoile 7, Motion Investment Group
[Produced] with the participation of: Canal+, CinéCinéma, Canal+ Horizons, France Télévisions
Executive Producer: Muriel Merlin
Producer: Jean Bréhat
Associate Producer: Muriel Merlin
Production Manager: Sylvain Monod
Unit Manager: Olivier Michel
Post-production Supervisor: Cédric Ettouati
1st Assistant Director: Mathieu Schiffman
Script Supervisor: Élodie van Beuren
Casting: Justine Leocadie, Justine Leocadie
Screenplay and Dialogue: Olivier Lorelle, Rachid Bouchareb
Director of Photography: Christophe Beaucarne
Camera Operator/Steadicam: Éric Bialas, Patrick de Ranter
Visual Effects: WFX - Groupe Mikros Image
Digital Effects: Duran-Duboi, Kaplan, Kaplan
Special Effects: Les Versaillais
Editor: Yannick Kergoat
Art Director: Yan Arlaud
Key Set Decorator: Taïeb Jallouli
Costume Designer: Édith Vespérini, Stephan Rollot
Key Make-up: Kaatje Vandamme
Key Hair Stylist: Paul de Fisser
Original Music: Armand Amar
Original Music Conducted by: Armand Amar
Original Music Arranged by: Armand Amar
Music Supervisor: Élise Luguern
Sound: Marc Engels, Philippe Penot, Olivier Walczak, Franck Rubio, Thomas Gauder
Sound Editor: Sébastien Wéra
Stunt Co-ordinator: Gaëlle Cohen