DONNE-MOI LA MAIN (Original title)REICH MIR DEINE HAND (Alternative title)GIVE ME YOUR HAND (Alternative title)
Date: 2008 (Copyright)Countries: France, Germany, NetherlandsDirected by: Pascal-Alex Vincent
Production company billing: ©2008. Local Films / Adam Productions / Busse & Halberschmidt Local Films presents In co-production with Adam Productions, Busse & Halberschmidt With the participation of CinéCinéma and Centre national du cinéma With the support of Région Poitou-Charentes, Département de la Charente, Département de la Charente-Maritime, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen And with the support of Région Île de France Un film de Pascal-Alex Vincent [end] Basque Country Executive Production: Sincro S.A. A Local Films production In co-production with Adam Productions In co-production with Busse & Halberschmidt Project developed with the support of CineMart - Rotterdam International Film Festival With the participation of CinéCinéma and Centre national de la cinématographie With the support of Région Poitou-Charentes, Département de la Charente and Département de la Charente-Maritime and Filmstiftung Nordrhein-Westfalen And with the support of Région Île de France A French-German co-production Local Films (Paris) - Busse & Halberschmidt (Dusseldorf) Un film de Pascal-Alex Vincent International sales: Wide Management, Paris Dolby Digital/DTS In Colour [1.85:1] Visa d'exploitation no. 116 198
Synopsis: Drama. Near-identical twins Antoine and Quentin journey from France to Spain to attend their mother's funeral. The boys bicker along the way, and when Antoine becomes involved with a girl Quentin likes, Quentin becomes angry. Antoine later becomes resentful himself when Quentin has a fling with a farm-hand, but when Antoine acts on his jealousy and Quentin subsequently disappears, Antoine becomes distressed and attempts to find him.
Genre: Drama
Releases
Date: 18 February 2009Country: FranceRelease type: unknownFormat: 35mm Film - Colour - Sound - Dolby Digital / DTS (sound)Runtime: 76 mins Dialogue (original): French
Date: 2008 (Copyright)Countries: France, Germany, NetherlandsDirected by: Pascal-Alex Vincent
Production company billing: ©2008. Local Films / Adam Productions / Busse & Halberschmidt Local Films presents In co-production with Adam Productions, Busse & Halberschmidt With the participation of CinéCinéma and Centre national du cinéma With the support of Région Poitou-Charentes, Département de la Charente, Département de la Charente-Maritime, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen And with the support of Région Île de France Un film de Pascal-Alex Vincent [end] Basque Country Executive Production: Sincro S.A. A Local Films production In co-production with Adam Productions In co-production with Busse & Halberschmidt Project developed with the support of CineMart - Rotterdam International Film Festival With the participation of CinéCinéma and Centre national de la cinématographie With the support of Région Poitou-Charentes, Département de la Charente and Département de la Charente-Maritime and Filmstiftung Nordrhein-Westfalen And with the support of Région Île de France A French-German co-production Local Films (Paris) - Busse & Halberschmidt (Dusseldorf) Un film de Pascal-Alex Vincent International sales: Wide Management, Paris Dolby Digital/DTS In Colour [1.85:1] Visa d'exploitation no. 116 198
Synopsis: Drama. Near-identical twins Antoine and Quentin journey from France to Spain to attend their mother's funeral. The boys bicker along the way, and when Antoine becomes involved with a girl Quentin likes, Quentin becomes angry. Antoine later becomes resentful himself when Quentin has a fling with a farm-hand, but when Antoine acts on his jealousy and Quentin subsequently disappears, Antoine becomes distressed and attempts to find him.
Genre: Drama
Releases
Date: 18 February 2009Country: FranceRelease type: unknownFormat: 35mm Film - Colour - Sound - Dolby Digital / DTS (sound)Runtime: 76 mins Dialogue (original): French
Credits
(97)
©: Local Films, ©: Adam Productions, Busse & Halberschmidt Filmproduktion, Production Company: Local Films, In co-production with: Adam Productions, Busse & Halberschmidt Filmproduktion, With the participation of: CinéCinéma, With the participation of: Centre National du Cinéma, CNC - Centre national de la cinématographie, With the support of: La Région Poitou-Charentes, With the support of: Département de la Charente, With the support of: Le Département de la Charente-Maritime, Filmstiftung NRW, And with the support of: Région Île-de-France, Presents: Local Films, Basque Country Executive Production: Sincro S.A., Project developed with the support of: CineMart, Rotterdam International Film Festival, [International Sales]: Wide Management, {Producer for Local Films}: Nicolas Brévière, {Producer for Busse & Halberschmidt}: Marcelo Busse, Markus Halberschmidt, Télétota (Exec in Charge of Production): Sandra Mondange, Unit Production Manager: Nicolas Dupuis, Production Manager: Véronique Lamarche, Production Manager (Sincro S.A): Marta Berraondo, Production Accountant: Bettina Kluge, Post-production Supervisor: Thibaut Rigeot, Artistic Collaboration: Blandine Lenoir, 1st Assistant Director: Patrick Armisen, 2nd Assistant Director (Sincro S.A): Emilio Perez, Script Supervisor: Aline Grosjean, Screenplay: Pascal-Alex Vincent, Screenplay: Martin Drouot, Based on an original idea by: Olivier Nicklaus, Pascal-Alex Vincent, Director of Photography: Alexis Kavyrchine, Camera Assistant: Julien Roux, Gaffer: Philippe Desinge, Gaffer: Renaud Garnier, Key Grip: Kevin Strausch, Still Photographer: Jean-Claude Moireau, Visual Effects: Mélodie Stevens, Victor Barrère, Animation: 2 Minutes, 2 Minutes (Studio Director): Jean-Michel Spiner, 2 Minutes (Artistic Direction): Josselin Ronse, Quentin Francotte, 2 Minutes (Production): Anthony Combeau, Vicky Thiponnet, 2 Minutes (Storyboard): Eunice Alvarado, Animation: TrickStudio Lutterbeck, TL GmbH (Director of Animation): Matthias Bruhn, TL GmbH (Layout Supervisor): Sven Höffer, TL GmbH (Layout): Reynald Sommerkamp, Shane Cooney, TL GmbH (Animation): Reynald Sommerkamp, TL GmbH (Animation): Dennis Betz, TL GmbH (Animation): Bianca Ansems, Harry Fast, TL GmbH (Additional Animation): Sophieanimation, TL GmbH (Post-production): Christian Asmussen, Marco Sodekamp, TL GmbH (Animation Producer): Richard Lutterbeck, Editor: Dominique Pétrot, Assistant Editor: Annie Pierre, Set Decorator: François Sacré, Costume Designer: Marie-Prune Houdayer, Make-up: Aurélie Bachoux, Colour Timer (Video): Jean-Marie Blézo, Colour Timer (Film Éclair): Jean Durand, Film Stock: Fuji, Camera Equipment: Panavision Alga Paris, Lighting Equipment: Transpalux, Grip Equipment: Telegrip, Laboratory: Télétota, Éclair, Original Music: Tarwater, Original Music: Bernd Jestram, Ronald Lippock, Music Recording: Skyline Tonfabrik, Sound Mixer: Laurent Benaïm, Re-recording Mixer: Laure Arto-Toulot, Supervising Sound Editor: Xavier Thibault, Sound Editor: Manuel Maury, Sound Effects: Florian Fabre, Stunts: Éric Nasibe, Translation: Diccon Maude, Translation: Michelle Noteboom, Translation: Sionann O'Neill, Translation: Bettina Arlt, Corinne Milliand, Making Of: Willem Kara, Publicity: MIAM, Publicity: Stéphane Ribola, Publicity: Blanche-Aurore Duault
Cast
(28)
Alexandre Carril (Antoine), Victor Carril (Quentin), Anaïs Demoustier (Clémentine), Samir Harrag (Hakim), Patrick Hauthier (man at the train station), Maya Borker (woman in the woods), Fernando Ramallo (Angel), Katrin Sass (woman on the train), Michel Grateau (Julian), Oswaldo Parma (old man in car), Elsa Malterre (Nadège), Élodie Meurlarger (Mélody), Jean-Pascal Abribat (Clémentine's brother), Franck Guilbot (farm owner), Joel Pyrène (snack seller), Jeanine Roy (van driver), Corinne Pougnaud (mother of little girl), Alexis Roque, Ornella Mounier, Sophie Jammet, Bastien Legrand, Noufal Bensaoud, Yann Perleaud, Éliane Gigon, Jean-Hervé Calmes, Chris Viellame, Argi (dog), students Agric Busn School F Gaillard Barbezieux